Rome – Nous modifions nos lignes directrices pour les nouvelles
Chers lecteurs,
Depuis trois ans, nous partageons en quatre langues les nouvelles des différentes conférences jésuites et des actions sociales de l'Église dans le monde.
Soucieux de gagner du temps dans la production de contenus originaux, nous avons décidé de modifier notre politique d'édition des nouvelles provenant de sites web externes.
A partir du 11 mars, la première page de NOUVELLES présentera un court résumé de l'article en quatre langues (anglais, français, italien et espagnol) et nous vous redirigerons vers le site de l'article original (quelle que soit la langue). Nous ne fournirons plus de traductions de tous les contenus en quatre langues.
Pour ceux qui souhaitent consulter l'intégralité du contenu d'un article édité dans nos Nouvelles, nous vous invitons à utiliser le système automatique que proposent tous les navigateurs internet après avoir ouvert l’article dans la langue originale.
Une deuxième option consiste à copier le lien de l'article que vous souhaitez lire et à le coller dans le système Google Translate dans l’espace de travail qui apparait en cliquant sous l’onglet Websites, et l'article apparaîtra dans la langue souhaitée.
Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter.
Merci
beaucoup,
Le Coordinateur de la Communication





