Témoignage

La construction a été repoussée dans le temps suite à des protestations importantes et Nike a éventuellement redonné au parc son nom d'origine. Toutefois, au cours de l'automne 2010, le district de Shibuya a fermé le parc au public après en avoir expulsé les sans-abri qui y trouvaient refuge. Au printemps 2011, le parc a été rouvert avec une partie qui offraient des équipements et des espaces payants, comme un parc pour planches à roulettes. Le parc était alors fermé et verrouillé pendant la nuit.

Au printemps 2015, un jugement, concernant une demande de dédommagement contre le district de Shibuya, a déclaré illégal le contrat intervenu entre Nike et le district de Shibuya. À l'automne 2015, l'agence immobilière Mitsui Fudosan, l'une des trois plus importantes corporations japonaises, a décidé de planifier la reconstruction du parc Miyashita au dessus d'un centre commercial de trois étages et le long d'un hôtel de 17 étages. À partir de l'hiver 2016, une campagne pour arrêter la fermeture du parc Miyashita s'est mise en branle et depuis 10 à 20 personnes y dorment chaque nuit. Nous y avons également installé une unité d'entreposage de couvertures.

Historiquement, le parc Miyashita a été un espace important pour la survie des personnes sans-abri. C'est aussi un espace important où tous les citoyens de la ville peuvent y passer du temps sans avoir à dépenser de l'argent. Toutefois, au cours des dernières années, de grandes compagnies comme Nike et l'agence immobilière Mitsui Fudosan, de même que le district de Shibuya ont tenté de transformer le parc en un endroit à but commercial. À leurs yeux, les personnes ne pouvant pas payer pour utiliser le parc, comme les personnes sans-abri, ne sont pas bienvenues. Nous avons longtemps décrit les tentatives du district de Shibuya de vendre le parc aux entreprises offrant les plus hautes soumissions et à faire fi des droits humains et des vies des personnes habitant dans le parc.

Le 27 mars 2017, le parc Miyashita a été complètement enfermé par une série de panneaux d'acier de 3 mètres de haut. Depuis la fin de l'année dernière, ce parc servait d'abri à une vingtaine de personnes durant la nuit et, au meilleur de notre connaissance, 9 personnes y couchaient encore au soir du 26, juste avant sa fermeture. Le district de Shibuya a commencé la construction de l'enceinte au matin du 27 et un grand nombre du personnel du district, des gardes de sécurité et des agents de police ont empêché son accès au public à partir de 9 heures du matin.

Pour ce blocage le district s'est organisé sans consulter les personnes du parc et sans avoir averti le public à l'avance ou les utilisateurs du parc, y compris les personnes sans-abri qui y trouvaient refuge. La nature inopinée et sournoise de cette action est troublante. Au moment de la fermeture, plusieurs personnes qui dormaient dans le parc ont été repoussée dans le grésil froid du petit matin. Certains qui désiraient attendre que les averses matinales s’arrêtent ont vu les panneaux se fermer devant eux sans aucune explication concernant la construction. Plus tard ils ne se sont vu offrir qu'un abri temporaire dans un doya par un membre du personnel du district appartenant à la division du bien-être social.

Plusieurs des installations utilisées par la division du bien-être social du district de Shibuya ne rencontrent pas les normes établies par le gouvernement métropolitain de Tokyo. De plus, dans les faits, la plupart des personnes, qui utilisent ces installations, se voient contraintes de les quitter suite aux coûts exorbitants exigés par lesdites installations (frais soustraient à l'aide social constituant le seul revenu des utilisateurs) ou à cause de la surpopulation desdites installations (en général de petites chambres avec des lits superposés), des couvre-feux rigides, etc.

Ce type "d'aide" sociale associée à une éviction forcée en plus de la perte de leur liberté de mouvement constituent des insultes - et des violations- de leur dignité humaine. En fait, lorsque nous prenons la perspective des droits humains, les fonctionnaires travaillant pour le bien-être social devraient prendre position contre l'expulsion forcée hors des lieux publics; et pourtant dans le district de Shibuya, ceux-ci servent d'agent d'éviction.

C'est avec colère que nous faisons cette déclaration de protestation contre les actions prisent par le district de Shibuya, le maire Hasebe et l'agence immobilière Mitsui Fudosan.

Nous demandons:

Que les espaces pour dormir soient restitués!

Que le parc Miyashita soit rouvert!

Que le district de Shibuya mette fin à toutes exclusions des personnes sans domicile!

Que l'agence immobilière Mitsui Fudosan se retire du nouveau projet Miyashita!

Que le maire Hasebe initie maintenant des discussions avec nous!